Quote from Kai Chan Andrew on 12/01/2025, 6:59 pm

Venerable Hyeondam's Dharma Talk (November 30, 2025)
The Importance of 'Karma' and the 'Purification of the Three Karmas'

1. The Types of Karma (業) and Trauma
Types of Karma:

Karma is broadly classified into the Three Karmas (Sam-eop): Physical Karma (Sin-eop, body), Verbal Karma (Gu-eop, mouth), and Mental Karma (Ui-eop, mind).

Verbal Karma (口業 - Gu-eop - Karma done through the mouth):

Verbal Karma consists of four main types: False Speech (妄語, lying), Ornate Speech (綺語, flowery/exaggerated talk), Slanderous Speech (兩舌, divisive talk), and Harsh Speech (惡口, abusive language).

A single word can confuse and darken not only others but also oneself.

Mental Karma (意業 - Ui-eop - Karma done through the mind):

Creating all kinds of emotional reactions and discriminatory thoughts is called Mental Karma.

The Mental Karma accumulated from childhood until now remains as today's Trauma (a wound of the mind).

Physical Karma (身業 - Sin-eop - Karma done through the body):

Refers to all actions performed by the body.

The Three Karmas (三業 - Sam-eop):

The term encompasses Mental Karma (Ui-eop), Verbal Karma (Gu-eop), and Physical Karma (Sin-eop). Only when these Three Karmas are clean and purely purified can one live with a clear mind.

2. The Importance of Purifying the Three Karmas (三業淸淨)
The purpose of our bowing and study in the temple is precisely to purify these Three Karmas of Body (Sin), Mouth (Gu), and Mind (Ui).

Just as we wash clothes, polish shoes, and shower the body, the temple is where we work to wash away the traces of all Karma—in our body, our thoughts, and our speech.

"Sam-eop Gye Cheongjeong" (三業戒淸淨) is the vow to purify the world of the Three Karmas.

Only when our Karma is clean first will the things we wish for (wish fulfillment) be fulfilled smoothly. Any endeavor pursued without purified Karma will inevitably face a brake later on.

3. Examples of Pure Mind and Wish Fulfillment
Focusing the mind inevitably brings fulfillment:

An artist in Portland, USA, told the Venerable that most things he truly wished for came true just by thinking them. Even if not immediately, consistent focus of the mind guarantees fulfillment.

When one purifies one's mind and prays, all things can be accomplished.

Real-life examples of wish fulfillment:

Late Chairman Cho Choong-hoon of Hanjin Group: During his difficult younger days, he prayed at Woljeongsa Temple. While driving down, he helped fix a broken-down car, whose owner turned out to be the wife of the US Ambassador. Through this connection, he received assistance in transporting goods, which laid the foundation for the Hanjin Group. This was possible because he had a pure mind and a sincere, earnest dream.

Su-ryeon-hwa Bodhisattva (수련화보살님): After her husband (a police official) passed away, she raised her children by selling fruit. Even while running her business, she always made offerings to the Buddha and practiced dana (布施, giving) like a tithe. With the merit accumulated, she bought land in Masan, which later became the site of the City Hall, bringing her great wealth. She became a successful construction business owner.

A Couple who had a Child: When the Venerable was the head monk, a couple (both Ph.D. holders) who had been married for seven years without children visited the temple. Following the Venerable's advice, they began a 100-day prayer. Two months before the prayer ended, they called to announce they were expecting a child. This demonstrates that everything is accomplished as you set your mind to it.

4. Conclusion and Practice
Always purify your Karma first. People tend to avoid those whose Karma is unclear or heavy.

Cleansing the Karma in the Consciousness: Unidentified traces of past Karma are latent in everyone. The only way to deeply clean this is through Prayer (Gido).

Repentance and Prayer: One must constantly engage in Repentance Prayer (Chamhoe Gido) to the Buddha to keep oneself pure and clean. Only then will one's future life become brighter.

The Ultimate Goal: By keeping the mind pure and diligently pursuing one's endeavors, one can ultimately enter the world of Liberation from Samsara (生死解脫, Saengsa Haetal).

In summary, the Venerable emphasizes that keeping the Three Karmas (Body, Speech, and Mind) clean is the fundamental basis for accumulating merit, and only then can all our cherished wishes and dreams be fulfilled.

 

업'과 '삼업 청정'의 중요성

업(業)의 종류와 이 삼업(三業)을 청정하게 하는 것이 우리의 삶과 소원 성취에 얼마나 중요한지에 대한 내용입니다. 

1. 업(業)의 종류와 트라우마
업보의 종류:

업은 크게 신업(身業, 몸), 구업(口業, 입), 의업(意業, 생각)의 삼업(三業)으로 분류됩니다.

구업 (口業 - 입으로 짓는 업):

입으로 짓는 업에는 망어(妄語, 거짓말), 기어(綺語, 꾸며대는 말), 양설(兩舌, 이간질하는 말), 악구(惡口, 나쁜 말)의 네 가지가 있습니다.

말 한마디가 상대방뿐 아니라 자기 자신까지도 혼란스럽게 하고 어둡게 만들 수 있습니다.

의업 (意業 - 생각으로 짓는 업):

생각으로 온갖 감상(感想)과 분별심을 짓는 것을 의업이라고 합니다.

과거 어려서부터 지금까지 살면서 쌓여온 의업이 바로 오늘날의 트라우마(Trauma, 마음의 상처)로 남아 있는 것입니다.

신업 (身業 - 몸으로 짓는 업):

몸으로 행하는 모든 행위를 말합니다.

삼업(三業):

의업(意業), 구업(口業), 신업(身業)을 통틀어 삼업이라고 합니다. 이 삼업이 맑고 깨끗하게 정화되어야만 맑은 정신으로 살아갈 수 있습니다.

2. 삼업 청정(三業淸淨)의 중요성
우리가 절에서 예불하고 공부하는 목적은 바로 이 신(身), 구(口), 의(意) 삼업을 청정하게 하는 것입니다.

옷을 세탁하고, 신발을 닦고, 몸을 씻는 것처럼, 법당에서는 내 몸, 내 생각, 내가 말하는 모습 등 모든 업의 흔적(자국)을 씻어내는 일을 합니다.

"삼업계청정(三業戒淸淨)"은 세 가지 업의 세계를 청정하게 하겠다는 다짐입니다.

업이 먼저 청정해야만 내가 원하는 일(소원성취)도 원만하게 이루어집니다. 업이 청정하지 않은 상태에서 추진하는 일은 나중에 반드시 브레이크가 걸리게 되어 있습니다.

3. 청정한 마음과 소원 성취의 사례
마음을 모으면 반드시 이루어진다:

미국 포틀랜드의 한 미술가가 스님에게 마음으로 생각한 것은 웬만한 것은 다 이루어졌다고 말해주었습니다. 당장 이루어지지 않더라도 꾸준하게 마음을 모으면 반드시 이루어집니다.

내 마음을 청정히 하고 기도를 하면 모든 일이 이루어집니다.

소원 성취 실제 사례:

故 조중훈 한진그룹 창업주: 젊은 시절 어려울 때 월정사에 가서 기도를 하고 내려오다가, 고장 난 차량을 고쳐주었는데 그 차의 주인이 당시 미국 대사 부인이었습니다. 이 인연으로 물자 수송에 대한 도움을 받아 한진그룹의 기틀을 마련했습니다. 마음을 청정히 하고 간절히 원하는 꿈이 있었기에 가능한 일이었습니다.

수련화보살님: 경찰 간부의 부인이었다가 남편 사후에 과일 장사를 하며 자녀를 키웠습니다. 장사를 하면서도 항상 부처님께 공양 올리고 십일조처럼 보시(布施)를 실천했습니다. 이 공덕으로 모은 돈으로 마산 땅을 샀는데, 그곳에 시청이 들어서게 되어 큰돈을 벌었고, 건축업을 통해 큰 부자가 되었습니다.

아이를 가진 부부: 스님이 주지 소임을 볼 때, 결혼 7년 차에 아이가 없던 박사 부부가 찾아왔습니다. 스님의 권유로 칠성각(또는 삼성각)에서 백일 기도를 했는데, 기도를 마치기 두 달 전에 아이를 가지게 되었다는 연락을 받았습니다. 모든 것은 마음먹은 대로 이루어진다는 것을 보여주는 사례입니다.

4. 결론 및 실천
항상 내 업을 먼저 청정하게 해야 합니다. 업이 더러우면 사람들이 피하려 합니다.

의식 속의 업장 청소: 과거에 알지 못하는 흔적(업)은 모든 사람에게 잠재되어 있습니다. 밑바닥까지 청소하는 방법은 기도밖에 없습니다.

참회와 기도: 부처님께 참회 기도를 하며 자기 자신을 깨끗하고 청정하게 해야만 앞으로의 삶이 밝아집니다.

궁극적인 목표: 마음이 청정하고 하고자 하는 일을 열심히 하다 보면 궁극적으로 생사해탈(生死解脫)의 세계로 들어갈 수 있습니다.

요약하자면, 스님께서는 우리가 짓는 삼업(몸, 입, 생각)을 항상 깨끗하게 하는 것이 복을 짓는 근본이며, 그래야만 우리가 바라는 모든 소원과 꿈이 성취될 수 있음을 강조하고 계십니다.